[Ben Goodger] (05/24/2004)
Firefox 應該是接下來幾個月裡所有 Gecko 技術應用中的最急件。Gecko 是我們軟體所依存的平台，而為了讓投入在建立此平台上的數年辛勞有最佳回報，我們必需在品質及效能上有遵守嚴格的規律。我們 1.0 版的目標是成為 Windows、Linux 及 MacOS? X 平台上的「最佳品種」，而在我們夠資格獲得此稱號前，有一些事情得先完成。這些任務將被打散到從今起至 1.0 前的各個里程碑中。
中文版僅翻譯 1.0 RC1 以後的資訊
|1.0 RC1||2004/7||[Bugs] [+] [-] [?]||較複雜/高風險的程式錯誤及本地化造成的影響，見查詢。|
|1.0||2004/9||[Bugs] [+] [-] [?]||最要緊的 Bugs, Beta 的回饋事項 (Mac 1.0 Alpha 2)|
|1.0 Beta (MacOS? X)||2004/?||[Bugs] [+] [-] [?]||與 MacOS? X 介面整合化(Aquafication)，特別關注於 MacOS? X 上的傑出介面，重建使用者介面以支援 cross platform nature 等等。|
|1.0 (MacOS? X)||2004/?||[Bugs] [+] [-] [?]||最要緊的 Bugs, Beta 的回饋事項|
字型選項介面、書籤管理介面、任何說明系統的大更動、安全性介面更新、頁面資訊的對話方塊介面以及預選的擴充套件 (Ben, et al)。
所有 0.9 及 1.0 版的開發工作必須置於 AVIARY_1_0_20040515_BRANCH 分支。We need to focus on superior stability which means we can't really afford to wait until the dust settles on 1.8 mid year to see whether or not we have stable bits. By 1.0 time mid-year any critical issues with 1.7 should have been identified and we believe it will be a safer platform on which to release software.
我們大膽的將 Fireofx 1.0 版的釋出目標日期訂於 9/14。While it is possible that we may slip past this we want to set that date now so that it gives us a near term goal to target and then slip from, rather than wait for things to "fall into place" or setting a later date that will result in further slipping. In order to hit this date and meet our goals for stability and localization, we are targeting a RC1 at or around 8/10 by which time the most risky/complex/localization impacting changes will have been made. Localization teams should be able to begin translating shortly after this point (the exact date of the localization freeze has not yet been set - we will post information about this closer to the time) and we will do two more release candidates focusing on stability and polish before the 1.0 release. We will be requiring extra discipline and vigilance on the branch to keep things stable and ensure quick turnaround for releases so as not to slow down the schedule.
Firefox 1.0 將簡單的稱為「Mozilla Firefox」或簡稱為「Firefox」。版本的詳細資訊將顯示在「關於」對話方塊中。