Firefox 是速度快、功能又齊全的瀏覽器,它讓上網比以往更有效率。其它關於 Firefox 的訊息,請參考 Firefox 產品首頁

此版本資訊包含了 Firefox 1.0 的新鮮事下載安裝指示已知問題以及常見問題等訊息。如發現任何程式錯誤,請先行將版本資訊與錯誤回報注意事項閱讀完畢,再到 Bugzilla 回報。

我們想知道您對 Firefox 的意見。歡迎到討論區討論相關議題:您可至MozillaZine上的英文討論區MozillaTaiwanFirefox 中文討論區與我們分享意見。

1.0.1 新鮮事

重要注意事項

如果您在 Firefox 的位址列輸入網址時 Firefox 常當掉,您可以先移除 Firefox 1.0.1、刪除 Firefox 程式資料夾(Windows 版可能會在 C:\Program Files\Mozilla Firefox 下、Linux 版則可能在 /home/<user>/firefox-installer/ 下)後重新安裝 Firefox 1.0.1,如此應可解決問題。

為避免這類問題發生,以安裝程式安裝新版時,請不要將程式裝到舊 Zip 版本的同一目錄中。

以下是 Firefox 1.0.1 版的新鮮事:

  • 提高穩定性。
  • International Domain Name(國際化域名,IDN)現在都會以 punycode 顯示,若想讓 IDN 以 Unicode 顯示,請將「network.IDN_show_punycode」設定為 false。
  • 修復一些安全性問題:

1.0 新鮮事

以下是 Firefox 1.0 版的新鮮事:

  • 更棒的分頁瀏覽控制方式

    您現在可以決定要將其他程式開啟的網頁放到新分頁、直接替換現有分頁或開啟在新視窗中。

  • Firefox 現在提供超過 20 種語言版本。
  • 其他許多修訂項目...

 

下載與安裝

系統需求

在安裝 Firefox 前請先確定您的電腦合乎系統需求

下載 Firefox

Mozilla.org 提供了 Windows、Linux 及 Mac OS X 平台上數十種語言版的 Firefox。欲下載最新的 Firefox,請到 GetFirefox.com 或瀏覽 FTP。 其他不是由 Mozilla.org 官方提供的平台及語言版本,請見本文件最後的「社群貢獻版」一節

安裝 Firefox

下載 Firefox 安裝程式或壓縮檔後,請依下列步驟進行安裝:

Windows

以滑鼠左鍵雙點 Firefox Setup 1.0.exe (中文版應為 firefox-1.0.zh-TW.win32.installer.exe) 安裝程式圖示以開始安裝。

MacOS X

以滑鼠雙點 Firefox 壓縮磁碟映像檔圖示以便裝載(mount), 則瀏覽器便應能自動解壓縮並安裝完畢。再以滑鼠雙點解壓後的 Firefox 磁碟映像圖示,然後將 Firefox 應用程式拖曳到您的磁碟。如想讓圖示在 Dock 上顯示,可以自行將 Firefox 圖示拖曳至其上。

Linux/GTK2

解壓縮後以下列方式執行安裝程式:

tar -xzvf firefox-1.0.zh-TW.linux-i686.installer.tar.gz
cd firefox-1.0.zh-TW.linux-i686.installer.tar.gz
./firefox-installer

如果您有 Nautilus 能執行 Executable Text File,那麼只要雙點 firefox-installer 即可。

其它平台

將壓縮檔解壓縮後執行 firefox

移除 Firefox

欲移除 Firefox,請依下列步驟操作:

Windows

選擇「開始>控制台」,當控制台出現時,請以滑鼠左鍵雙點「新增或移除程式」, 然後在清單中找到「Mozilla Firefox (1.0)」並按下「移除」。

MacOS X

Firefox 程式拖曳至垃圾桶。

其他平台

移除 firefox 資料夾。

上述步驟將保留您的個人設定檔,供日後重新安裝時使用。如果您想移除 Firefox 的個人設定檔資料夾,請依循「個人設定資料夾」一節的步驟。請注意:這麼一來您將失去所有書籤、儲存密碼、設定及其他資訊,重新安裝 Firefox 時就必須重新建立個人設定。

 

其他資訊

個人設定資料夾

Firefox 將您的個人設定檔存放在下列位置之一:

Windows 2000、XP Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows NT WINNT\Profiles\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows 98、ME Windows\Application Data\Mozilla\Firefox
MacOS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux 及 Unix 系統 ~/.mozilla/firefox

如果您在升級至 Firefox 1.0PR 前將 Firefox 0.8 設為預設瀏覽器,那麼您的設定檔將被複製至新的位置, 您可自行決定是否將舊的「Phoenix」刪除。

擴充套件及佈景主題

當您升級到新版的 Firefox 時,所有的擴充套件及佈景主題會自動停用,直到 Firefox 發現 1) 已安裝的套件可用於新版 或 2)有新版套件可相容新版 Firefox。這是因為 Firefox 每一版都有所更新,與擴充套件的整合模式也不盡相同,如果使用舊版套件反而可能發生問題。如果您喜歡的擴充套件或佈景主題未能相容新版,請寫信給作者,鼓勵作者更新。

若您自 0.8 或更早的版本升級,則您首次啟動 Firefox 1.0 時,Firefox 無法自動查閱擴充套件及佈景主題是否有更新相容版本,請自行尋找並安裝相容新版。

在 0.8 版時部分使用者曾因「No XBL Binding for Browser」錯誤訊息而無法啟動 Firefox,並隨即發現佈景主題失效。為了避免這種問題,在您改用 Firefox 1.0 時,所有的擴充套件將自動停用。如果您曾使用 0.9 或 1.0PR 版,則當您首次啟動 1.0 時,Firefox 會試著連上 update.mozilla.org 查閱擴充套件是否有更新的相容版本。如果有,則會下載並安裝之。如果您用的是 0.8 版,則得請您自行尋找相容新版。

其他變動

  • Firefox 現在於 Linux 上遵照 GTK 於文字輸入欄的鍵盤設定,所以 Ctrl+字母 為程式快速鍵而非 readline-like text-editing shortcuts. 請參考 這份文件以獲得其他資訊。

 

已知問題

以下列出 Firefox 1.0 的部分已知問題, 請閱讀後再回報新的程式錯誤,並請定期檢查本欄的更新內容﹝如在此版本發現新問題,我們會隨時在英文網頁更新此欄﹞。

所有系統

  • 如果您將 Firefox 安裝於權限有所管制的區域,那麼就得先由擁有權限的使用者啟動一次 Firefox,以便建立應有的初始啟動檔案。若由權限不足的使用者先行啟動,則可能會因為無法完整建立初始啟動檔案而不斷重新啟動。
  • 當您升級時,所有的擴充套件及佈景主題都將停用。這其實不算是「問題」,但可能有人會問(所以就列在這裡。)原理請參考前述「擴充套件及佈景主題」一節。
  • 軟體升級程序不會進行 Proxy 驗證,所以如果您需透過 Proxy 伺服器上網,自動更新將無法進行。(錯誤資訊)您可先於瀏覽器中查閱網頁,藉此進行驗證後再行升級。
  • 若您未擁有 Firefox 安裝處的檔案寫入權限,軟體升級程序便無法進行,這是因為軟體升級必須於安裝處替換或建立檔案。
  • 關於「Single Window Mode」(單視窗模式)選項的說明文件中提到可以「強制令視窗開於新分頁或同分頁」。這個功能最後在推出前取消了,因為我們碰到一些問題暫無法解決,所以請跳過那一段。如果想重新啟用單視窗模式,可以使用設定控制台(在位址列輸入「about:config」然後按下 Enter),將 browser.tabs.showSingleWindowModePrefs 設定為 true。重新啟用此功能可能造成當機等問題,請自負責任。

Windows

  • 以權力受限的一般使用者身份安裝 Firefox 時,就算安裝在可寫入的地方,有時依然會發生些許問題(像是預設瀏覽器設定錯誤等),但瀏覽器還是可以用。當以受限使用者身份安裝時,請不要在未移除舊版的情況下指定安裝於同一資料夾,否則可能無效。
  • 若使用某些舊版的 Adobe Acrobat Reader plug in,閱讀 PDF 後 Firefox 可能會當掉。如果您碰到這種問題,請到 Adobe 網站下載 新版 Plug in
  • 在 Windows 98 系統上,應用程式的圖示可能會顯示為 Windows 圖示。

MacOS X

  • MacOSX 使用者:不要由磁碟映像中啟動 Firefox!這麼一來 Firefox 可能會不斷重新啟動(症狀是 Firefox 圖示在 Dock 中不斷跳起、消失再出現)。若要從不斷啟動的情形中終止 Firefox,請開啟 終端機(Terminal)後輸入「killall firefox-bin」並按下 Enter。之後請將 Firefox 安裝於有權寫入的位置、再試一次。若安裝於多人共用的電腦上,可以管理員身份安裝於共用位置,執行一次後所有使用者就都能用了。
  • 如果 Firefox 未顯示瀏覽器視窗,請按 Cmd+Q 離開 Firefox,然後開啟 ~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/<garble>.default/ 資料夾並刪除 localstore.rdf 檔,再重新啟動 Firefox。您之前的自訂的工具列及視窗位置等設定將因而消失。

Linux 及 Unix 系統

  • 若 Firefox 安裝的路徑中含有空白字元,則可能無法設定為預設瀏覽器。這樣每次啟動時變會不斷詢問「是否要設為預設瀏覽器」。將 Firefox 安裝在不含空白字元的路徑就不會有這個問題。
  • 在Fedora Core 3(FC3)中,GNOME integration並不能適當的運作。FC3的使用者需要安裝linc-1.0.3-3.1.i386.rpm。安裝好這個RPM後,在您安裝Firefox的目錄下執行以下的命令(您需要有寫入的權限):

    touch .autoreg

    下一次您啟動Firefox時,GNOME integration將會正常的運作。

Web Page Rendering

  • Firefox 與其他 Mozilla 產品都使用相同的 Gecko 佈局引擎。如果您發現有某個網站無法正確顯示,那大多屬於 Gecko 的問題,而與 Firefox 本身無甚牽連。這些問題應於 Bugzilla 中提報為 Browser 產品類錯誤,而非提報為 Firefox 錯誤。如果您對技術小有心得,請試著找出引發問題的原因,並製作測試網頁以便更精確描述問題所在。

欲取得其他問題的訊息、常見問題集、使用技巧以及一般 Firefox 協助,請到 David Tenser 非常有用的 Firefox Help網站、MozillaZineFirefox 英文討論區或林弘德所維護的Firefox 中文討論區

設定控制台(在網址列輸入「about:config」後按 Enter 時出現的東西)提供 Firefox 進階操作控制,可以直接修改 Firefox 設定。這些數值若未善加修改,可能會毀了 Firefox!請再修改前閱讀說明文件,以便得知相關數值如何調整。

疑難排解

  • 若您在昇級瀏覽器前,先停用先舊版的擴充套件,那麼在昇級時便不需建立新的設定檔。如欲停用擴充套件,請先開啟舊版瀏覽器、點選工具列上的工具/擴充套件、在擴充套件列表項目上按右鍵,最後選停用即可。現在您可以放心安裝新版 Firefox 了。
  • 不良的套件設計或不相容的套件將導致瀏覽器發生問題,發生的問題包含當機或網頁瀏覽速度變慢等等。如果您遇到瀏覽器無法開啟、視窗顯示不正常等等奇怪的問題,您可能是遇到擴充套件或佈景主題的問題。將瀏覽器重新啟動在安全模式。在Windows下用"Safe Mode"捷徑或在命令列下firefox.exe -safe-mode指令。在Linux下執行./firefox -safe-mode指令。在MacOS X下

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    當啟動安全模式時,所有的擴充套件將停止使用,並使用預設的佈景主題。在安全模式下移除有問題的擴充套件/佈景主題,然後再正常的啟動瀏覽器。

如果您想在移除某擴充套件後,以 -install-global-extension 指令將同一擴充套件裝到每個使用者設定檔中,則必須在重新安裝前先重開瀏覽器一次,以便徹底移除擴充套件。如果您沒這麼做,則擴充套件清單可能會有衝突項目而不能為所有設定檔安裝。

如果您遇到的怪問題與書籤、下載、視窗位置、工具列、瀏覽記錄或其他設定項目有關,建議您在回報問題前先行建立新的使用者設定檔,並查看能否重現該問題。建立新設定檔的方式如下:執行 Firefox 時加上 -P 的命令列參數,選擇「管理使用者設定檔」按鈕,然後選擇「建立使用者設定檔」。將各種設定(書籤、儲存的密碼等)從舊的設定檔中分次轉移到新的設定檔,每移轉一項便檢查是否發生問題。如果您發現某特定設定檔資料會造成問題,請回報錯誤並且附上該檔案。

 

常見問題集

  1. 我該怎麼幫忙呢?

    我們需要大量曝光。讓推廣 Mozilla Firefox 成為您的任務,使您的親朋好友上司下屬都認識它: 如果您是個學生,就讓它廣佈校園之中;寫篇文章投稿至Slashdot等新聞站台上,發布 Firefox 新版的新聞;也可以在您的 Blog 上透漏一點相關訊息; 總之,儘可能的在網際網路中散佈,就像 Kazaa 的威力一樣,處處推廣 Firefox

  2. 我使用其他瀏覽器,因為…

    如果您不願使用 Firefox,請告訴開發團隊您的理由。我們會持續注意Firefox forums中的使用者意見。

  3. 你們為什麼都沒有回信?

    請使用討論區, Firefox 團隊會定期閱讀上面的文章。我們常常都收到大量的信件,而您的可能不小心漏失了。

  4. 我該去哪裡取得新的佈景主題與擴充功能?

    擴充套件佈景主題可自Mozilla Update下載。

  5. 哪些人正致力於 Firefox 的開發工作?

    很多人。詳細列表請參考「說明>關於 Firefox」

  6. Firefox 的原始碼在何處?

    cvs.mozilla.org. Mozilla trunk + mozilla/browser + mozilla/toolkit.

  7. 電子郵件程式呢?

    Firefox 能與您預設的任何郵件程式協同運作, 而我們推薦您試試我們下一代的郵件軟體:與 Firefox 合作無間的 Mozilla Thunderbird