Mozilla Firefox 3.0 版本資訊

此版本資訊包含了新鮮事、下載與安裝指示、已知問題以及 Firefox 3 的常見問題等訊息。如發現任何程式錯誤，請先行將版本資訊與錯誤回報注意事項閱讀完畢，再到 Bugzilla 回報。

我們想知道您對 Firefox 的想法。歡迎到討論區討論相關議題：您可至 MozillaZine 上的英文討論區或 MozillaTaiwan 的 Firefox 中文討論區與我們分享意見。

Firefox 3 新鮮事

Firefox 3 以全新 Gecko 1.9 網頁佈局引擎構成。此引擎研發耗時 31 個月、修正了近兩百萬行程式碼，亦改善了超過一萬兩千個大小問題。Gecko 1.9 為提升效能、穩定度、正確性，重構了部份程式架構，因此 Firefox 3 更加安全、更容易使用、自訂更輕鬆，同時提供許多給網頁及擴充套件開發員的內部修改。

更安全

網站安全資訊：點選位址列網站圖示即可查閱此網站的識別資訊，該網站的驗證資料會在點選後以輕鬆易懂的方式呈現。若該網站使用 SSL 延伸驗證（Extended Validation），則網站圖示鈕將轉以綠色顯示，並列出你連到的網站公司名稱。 (按此測試！)
阻擋有害軟體：當使用者到達某個已知會安裝病毒、間諜軟體、木馬等有害軟體時，有害軟體阻擋功能將警告使用者。您可在此測試
阻擋偽造網頁：新版裡不會顯示偽造網頁的內容，您可按此測試！。
新的 SSL 錯誤資訊頁面：當 Firefox 碰上無效的 SSL 驗證資訊時，將出現更加簡潔的錯誤資訊頁。
附加元件及外掛程式版本確認：現在 Firefox 能夠自動更新附加元件及外掛程式版本，並且停用較舊、較不安全的版本。
附加元件安全更新：為增強附加元件更新時的安全性，無法提供安全連線更新的套件將予以停用。
整合防毒軟體： Firefox 會與呼叫您安裝的防毒軟體同對下載的檔案掃毒。
Vista 家長控制：Firefox 現在可依據 Windows Vista 系統上的家長控制設定來停用檔案下載功能。
增加有效頂級域名服務 (Effective top-level domain, eTLD)，更能確保 Cookies 及其他受限內容僅在同一網域名稱下運作。
更有效的防範跨網站 JSON 資料外洩。

更容易使用

密碼儲存：登入網站時改以資訊列方式提示儲存密碼，這麼一來您可以確定登入成功再儲存。
簡化附加元件安裝程序：不再強制使用附加套件的「白名單」安裝程序，如此在其他協力網站上安裝套件將可以少按幾次鍵。
新的下載管理員: 更新後的介面可方便地搜尋、存取既有的下載檔案。在狀態列中會顯示目前下載檔案的資訊及剩餘時間。
支援檔案下載續傳功能：您現在可以在重新啟動 Firefox 或是重新設定連線後恢復檔案下載。
全頁面縮放：改良後的頁面縮放功能，可以從「檢視」選單或以快速鍵決定要單純縮放文字或縮放頁面全體。
網路廣播 (Podcasts）及影片廣播 (Videocast) 可以與媒體播放工具連結。
分頁工具列：當開啟較多的分頁時，可以利用滑鼠滾輪來捲動分頁工具列
儲存瀏覽現況：當退出 Firefox 時可以選擇紀錄當下開啟的頁面
改良「在分頁中開啟」功能：將書籤資料夾開啟至分頁時會全數開啟於新分頁，現有的分頁依然可以保留。
網址列與搜尋列可以自訂調整寬度
改善文字選取方式：搭配 Ctrl（Cmd）鍵可選取不連續文字區段、「雙點滑鼠並拖曳」能以「字」（而非字母）為單位快速選取相鄰文字、點三下滑鼠鍵更可選取整個段落。
尋找工具列：尋找工具列開啟時，將自動含括目前選取區的文字。
外掛程式管理頁面：您可以在附加元件中關閉、開啟所安裝的 Plugin
整合 Vista：使用為 Vista 設計的圖示，選單等介面亦採用 Vista 原生佈景主題。
整合 Mac：現在看起來完全就像是 OS X 原生風格的程式，並且使用 OS X 的拼字檢查工具、支援以 Growl 提示已完成的下載及更新通知。整合的上、下一頁鍵讓瀏覽更方便。
整合 Linux ：Firefox 於圖示、選單、按鈕等樣式都全面使用 Linux 原生的 GTK 佈景主題。

自訂更輕鬆

星星按鈕：網址列加入星星圖示，按一次圖示可以快速的加入書籤；再按一次可以編輯相關書籤資訊。
標籤功能：為書籤加上關鍵字，方便你以其主題排序及搜尋。
在位址列裡輸入網頁的部份標題、標籤或網址，即可自瀏覽歷史中查找要看的網頁。此建議清單以網頁的使用率等數據排序，更能聰明地依據你的使用方式調整，方便使用。
智慧書籤夾：有了書籤工具列中的智慧書籤夾，您可快速查閱最常閱讀或最近加入書籤、標籤的網頁。
組織書籤及瀏覽歷史：使用多種檢視模式及智慧資料夾，搭配更好的搜尋功能在書籤及瀏覽歷史中查找資訊。
整合網頁式協定處理程式：可以用網際網路應用程式（像是 Gmail）處理各式協定的連結，以代替一般的單機軟體。網際應用程式需先行在 Firefox 中登記其協定方能使用。
下載及安裝附加元件: 可以透過附加元件管理員(工具> 附加元件)，從附加元件社群網站的數千種選擇中下載及安裝客制化的附加元件。當首次開啟附加元件管理員時，也會看到推薦的附加元件清單。
自訂下載後動作：新的「應用程式」設定面板，可供調整各式檔案類型及協定的處理方式

開發平台改良

更新圖像及字型掌控方式：Gecko 1.9 擁有新的圖片及文字繪製架構，使得 CSS、SVG 及字型顯示方面都有長足進步。
色彩管理：Firefox 現在能以圖片中嵌入的色彩資訊調整圖片色彩。（此功能需以 about:config 設定gfx.color_management.enabled 並重新啟動瀏覽器方能啟用。)
離線應用程式：提供離線使用網際應用程式的能力。（當然，網站作者必須提供相對應的支援，一般使用者才能享用此功能。）
各項內部功能概觀的完整清單可參考 Firefox 3 for developers。

改善效能

更快速：大幅調整架構（使用 Cairo、重寫網頁佈局程序、改良 JavaScript 引擎等）提升程式效能。以 Gmail 及 Zoho Office 為例，速度約達 Firefox 2 的兩倍快，Apple 的 SunSpider 效能測試證實了我們的進步。
更有效使用記憶體：加入數項處理記憶體的新科技，記憶體碎裂將以自動回收程式掌控，另處理了進百個的記憶體流失問題，快取策略也有了調整。
更可靠：使用者的書籤、瀏覽歷史、Cookies 及偏好設定現在存放在具安全異動能力（transaction）的資料庫格式中，即使系統當機也能避免資料流失。

下載與安裝

系統需求

在安裝 Firefox 前請先確定您的電腦是否合乎系統需求。

下載 Firefox 3

Mozilla.org 提供了 Windows、Linux 及 Mac OS X 平台上多種語言版的 Firefox 3，您可由此下載最新的 Firefox 3 。若想自行編譯其他不支援的平台或語言，請見本文件最末節。

安裝 Firefox 3

請注意：安裝 Firefox 3 將覆蓋您現存的 Firefox 程式，這並不會造成書籤或瀏覽記錄遺失，但可能會有些附加元件要更新才能繼續使用。

移除 Firefox 3

在 Windows 作業系統中，您可以自「開始」選單中的「控制台」移除 Firefox 3。OS X 的使用者請移除「Firefox」程式、Linux 使用者則請移除「firefox」資料夾。

移除 Firefox 3 並不會將書籤、瀏覽記錄、擴充套件和其他附加元件一併刪除，這些資料會留在您的「個人設定資料夾」中，此資料夾存放位置則視作業系統而定：

Windows Vista	Users\<UserName>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003	Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux and Unix systems	~/.mozilla/firefox

移除 Firefox 3 後所安裝的任一版本 Firefox 將繼續使用個人設定資料夾中的資料。

擴充套件及佈景主題

Firefox 3 安裝的擴充套件可能已不相容於先前的版本而應加以升級，如發生此類問題，請回報附加元件原作者。一旦安裝 Firefox 3 ，所有擴充套件及佈景主題會先停用，待 Firefox 3 偵測出此套件無相容問題或能升級才會啟用。

已知問題

以下列出部分 Firefox 3 已知問題，請閱讀後再回報新的程式錯誤。

所有系統

在已經安裝 Firefox 3 的路徑中安裝 Firefox 2 可能會使 Firefox 2 不穩定。( bug 423226 )
如果 Firefox 發生錯誤時 Flash 是開啟的，那麼錯誤回報器可能不會執行。 ( bug 422308 )
在「歷史收藏庫」中刪除一筆紀錄，然後使用「清除隱私資料」可能會導致 Firefox 發生錯誤。 ( bug 426275 )
一些透過不適用的安裝碼安裝的套件可能無法正確安裝。(詳情請見bug 406807 )
「工具>選項」中的「個人隱私>歷史>保存我的歷史最少…天」，輸入 "0" 沒有反應。( bug 366075 )
如果一些使用者自訂工具列，然後發現「上一頁」、「下一頁」的按鈕不見了，請重新設定他們。(bug 426026 )
某些網頁(像是 mlb.com)無法正確的偵測「Silverlight」是否被安裝，並且無法執行功能。( bug 432371 )
當使用 Window-Eyes 時，新的網址列、加入書籤對話框與下載管理員通知的訊息不一致，請使用 JAWS 8.0 或其他螢幕閱讀程式來測試 Firefox 3。 (bug 393398)
DOM 觀查器已被移除，以額外的擴充套件形式提供。

Windows 及 Windows Vista

Windows Vista 及某些其他版本Windows並沒有提供一個Windows Media Player (WMP) 的plugin。必須透過一些步驟才能安裝plugin及開啟Windows Media檔案。安裝完畢後可能也需要做Windows Updates才能讓plugin正常地顯示這些檔案。

Mac OS X

中文、韓文、日文、印度文無法透過 IME 在 Flash 物件中輸入文字。( bug 357670 )
如果您正利用 IPv6 從一個不支援 IPv6 路由偵測的網路位置，這可能會變得非常慢。您可以透過將 "network.dns.disableIPv6" 設為「否」作為作為替代辦法。 (bug 417689 )
網站認證對話方塊的「更多資訊」鈕無法正確叫出網頁資訊視窗 (bug 415704)

Linux 及 Unix

透過 PPP 連線的使用者(即撥接或者寬頻)將會發現 Firefox 一直處於"離線"狀態。目前您可以使用「檔案>離線模式」來作為暫時的解決方案。(bug 424626 )
NVIDIA 驅動程式與某些版本的 X server 的不相容可能會導致灰階圖片顯示不正確。 ( bug 411831 )
Orca 螢幕朗讀軟體無法閱讀某些文字，像是儲存密碼的通告、網頁個人隱私資料、或者是搜尋欄中預設的文字－這三點是 Orca 已知的問題 (詳情請見Gnome bug 533109 以及533125 )
Ubuntu 7.10 的使用者需要更新認證才能送出當機報告 (bug 407748)
多功能滑鼠中，控制上、下頁的按鍵必須重新設定 (bug 420294)

疑難排解

設計不良或不相容的套件將導致瀏覽器發生問題，發生的問題包含當機或網頁瀏覽速度變慢等等。如果您碰上瀏覽器無法開啟、視窗顯示不正常等等狀況，便可能是擴充套件或佈景主題的問題。這時，請將瀏覽器重新啟動在安全模式：

在 Windows 下用「Safe Mode」捷徑或在命令列中輸入 firefox.exe -safe-mode 指令。
在 Linux 下請執行./firefox -safe-mode 指令。
在 MacOS X 下請輸入
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
./firefox-bin -safe-mode

如果您想在移除某擴充套件後，以 -install-global-extension 指令將同一擴充套件裝到每個使用者設定檔中，則必須在重新安裝前先重開瀏覽器一次，以便徹底移除擴充套件。如果您沒這麼做，則擴充套件清單可能會有衝突項目而不能為所有設定檔安裝。
如果您遇到的怪問題與書籤、下載、視窗位置、工具列、瀏覽記錄或其他設定項目有關，建議您在回報問題前先行建立新的使用者設定檔，並查看能否重現該問題。建立新設定檔的方式如下：執行 Firefox 時加上 -P 的命令列參數，選擇「管理使用者設定檔」按鈕，然後選擇「建立使用者設定檔」。將各種設定(書籤、儲存的密碼等)從舊的設定檔中分次轉移到新的設定檔，每移轉一項便檢查是否發生問題。如果您發現某特定設定檔資料會造成問題，請回報錯誤並且附上該檔案。

常見問題集

我該怎麼幫忙呢？
我們需要開發員和測試社群回饋建議，幫我們將 Firefox 變得更盡善盡美。請先閱讀錯誤回報注意事項，再到 Bugzilla 回報。您也可以使用回饋表單表達意見。
你們為什麼都沒有回信？
請使用討論區， Firefox 團隊會定期閱讀上面的文章。我們常常都收到大量的信件，而您的可能不小心漏失了。
我該去哪裡取得新的佈景主題與擴充功能 (附加元件)？
擴充套件及佈景主題可自 Mozilla 附加元件中心下載。
Firefox 3 是哪些人做出來的？
很多人。「說明＞關於 Mozilla Firefox」中有份名單，列出部分曾對 Firefox 3 有所貢獻的人。
Firefox 3 的原始碼在何處？
Firefox 3原始碼已開放下載，而目前開發中的最新程式碼則需以 CVS 取得。Firefox 相關程式為「mozilla/browser」、「mozilla/toolkit」及「mozilla/chrome」，請參考建製步驟。
電子郵件程式呢？
Firefox 3能與您預設的任何郵件程式協同運作，而我們推薦您試試我們下一代的郵件軟體：與 Firefox 合作無間的 Mozilla Thunderbird。