Mozilla Firefox 3.5 版本資訊

此版本資訊包含了新鮮事、下載與安裝指示、已知問題以及 Firefox 3.5 的常見問題等訊息。如發現任何程式錯誤，請先行將版本資訊與錯誤回報注意事項閱讀完畢，再到 Bugzilla 回報。

我們想知道您對 Firefox 的想法。歡迎到討論區討論相關議題：您可至 MozillaZine 上的英文討論區或 MozillaTaiwan 的 Firefox 中文討論區與我們分享意見。

Firefox 3.5 新鮮事

Firefox 3.5 以去年尚開發中的 Gecko 1.9.1 排版引擎為基礎，相對於舊版 Firefox 提供了許多改變，支援新的網頁技術、增進效能，且容易使用。值得一提的功能包括：

提供超過 70 種語言支援。（取得您的本地化版本！）
支援 HTML5 <video> 和 <audio> 元素，包括對 Ogg Theora 編碼影像和 Vorbis 編碼聲音的原生支援。（在這裡試試！）
增進您控制個人隱私資料的工具，包括私密瀏覽模式。
更好的網頁應用程式效能，使用新的 TraceMonkey JavaScript 引擎。
地理定位功能可以將您的地理位置資訊分享給網站。（在這裡試試！）
原生的 JSON 支援和網頁工作執行緒。
Gecko 排版引擎的加強，包括預測解析以加速頁面描繪。
支援新的網頁技術，例如：動態下載字型、CSS 媒體型態查詢、新的變形與屬性、JavaScript 查詢選擇器、HTML5 本地端儲存及離線應用程式儲存、<canvas> 文字、ICC 設定檔，以及 SVG 變形特效。

開發者可以在 Mozilla Developer Center 找到關於所有變更和新功能的資料。

欲知 Firefox 3.5 的所有功能，請見 Firefox 網頁。

下載與安裝

系統需求

在安裝 Firefox 3.5 前請先確定您的電腦是否合乎系統需求。

下載 Firefox 3.5

Mozilla.org 提供了 Windows、Linux 及 Mac OS X 平台上多種語言版的 Firefox 3.5，您可由此下載最新的 Firefox 3.5 。若想自行編譯其他不支援的平台或語言，請見本文件最末節。

安裝 Firefox 3

請注意：安裝 Firefox 3.5 將覆蓋您現存的 Firefox 程式，這並不會造成書籤或瀏覽記錄遺失，但可能會有些附加元件要更新才能繼續使用。您可以稍後重新安裝舊版本，如果想要降級的話。

移除 Firefox 3.5

在 Windows 作業系統中，您可以自「開始」選單中的「控制台」移除 Firefox 3.5。OS X 的使用者請移除「Firefox」程式、Linux 使用者則請移除「firefox」資料夾。

移除 Firefox 3.5 並不會將書籤、瀏覽記錄、擴充套件和其他附加元件一併刪除，這些資料會留在您的「個人設定資料夾」中，此資料夾存放位置則視作業系統而定：

Windows Vista	Users\<UserName>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003	Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux and Unix systems	~/.mozilla/firefox

移除 Firefox 3.5 後所安裝的任一版本 Firefox 將繼續使用個人設定資料夾中的資料。

擴充套件及佈景主題

Firefox 3.5 安裝的擴充套件可能已不相容於先前的版本而應加以升級，如發生此類問題，請回報附加元件原作者。一旦安裝 Firefox 3.5 ，所有擴充套件及佈景主題會先停用，待 Firefox 3.5 偵測出此套件無相容問題或能升級才會啟用。

已知問題

以下列出部分 Firefox 3.5 已知問題，請閱讀後再回報新的程式錯誤。

所有系統

安裝此版本後，使用者將無法回復至舊的 Firefox 3.5 測試版本，除非建立新的使用者設定（見 bug 488966）。
由備份中復原您的書籤可能會花點時間，其間瀏覽器可能會看似沒有回應（見 bug 493731）。
當焦點在一個彈出視窗上時進入私密瀏覽模式，則第一個私密瀏覽模式視窗的網址列將無法編輯，開啟一個新視窗可以解決此問題（見 bug 495495）。
使用「清除最近的歷史記錄」後，某些 SSL 網站將無法讀取所有圖片及樣式，除非重新載入（見 bug 480619）。
編輯阿拉伯語、希伯來語、印度語和波斯語腳本時，文字可能會不接地的顯示。重新載入或剪下並將內容貼回可以解決此問題（見 bug 499538）。
Firefox 3.5 將只支援 ICC v2 標準的色彩設定檔，後續版本將增加支援 ICC v4（見 bug 463221）。
在寬色域級的螢幕上檢視 ICC v2 色彩設定影像時，也許會看起來比預期的飽和（較暗）。（見 bug 497363）
使用動態下載字型的網站，若要以 :hover 改變字體顏色，需新增 text-rendering : optimizeLegibility 以適用於字體大小 20 像素以下者（見 bug 495455）。
有些需要 Java 向 Javascript 溝通的網站無法正確運作（見 bug 484744）。
有些使用 Flash 的網站可能引起 Cookie 對話框的問題（見 bug 495035）。
網頁不再能自動安裝 PKCS1 加密符記。使用者現在必須手動，或安裝附加元件才能安裝（見 instructions and documentation）。

Windows 及 Windows Vista

若您正在執行 AVG SafeSearch v8.0 或以下版本，在網址列按 Enter 將沒有任何動作。升級 AVG SafeSearch 可解決此問題（見 bug 479095）。
若由列印對話框中選擇傳真，Windows 傳真對話框會出現然後消失。其他應用程式仍能正常進行傳真（見 bug 440486）。

Mac OS X

依賴追蹤滑鼠位置的 Java 應用程式可能無法正常運作（見 bug 495278）。
若使用者重複變更分頁尺寸並要求預覽列印，Firefox 可能會當機（見 bug 495567）。

Linux 及 Unix

在某些網站縮小檢視尺寸可能會出現灰或黑線（bug 477552）。

疑難排解

設計不良或不相容的套件將導致瀏覽器發生問題，發生的問題包含當機或網頁瀏覽速度變慢等等。如果您碰上瀏覽器無法開啟、視窗顯示不正常等等狀況，便可能是擴充套件或佈景主題的問題。這時，請將瀏覽器重新啟動在安全模式：
在 Windows 下用「Safe Mode」捷徑或在命令列中輸入 firefox.exe -safe-mode 指令。
在 Linux 下請執行./firefox -safe-mode 指令。
在 MacOS X 下請輸入
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
./firefox-bin -safe-mode
當啟動安全模式時，所有的附加元件將停用並使用預設的佈景主題。在安全模式下移除有問題的擴充套件/佈景主題，然後再正常的啟動瀏覽器。
如果您想在移除某擴充套件後，以 -install-global-extension 指令將同一擴充套件裝到每個使用者設定檔中，則必須在重新安裝前先重開瀏覽器一次，以便徹底移除擴充套件。如果您沒這麼做，則擴充套件清單可能會有衝突項目而不能為所有設定檔安裝。
如果您遇到的怪問題與書籤、下載、視窗位置、工具列、瀏覽記錄或其他設定項目有關，建議您在回報問題前先行建立新的使用者設定檔，並查看能否重現該問題。建立新設定檔的方式如下：執行 Firefox 時加上 -P 的命令列參數，選擇「管理使用者設定檔」按鈕，然後選擇「建立使用者設定檔」。將各種設定(書籤、儲存的密碼等)從舊的設定檔中分次轉移到新的設定檔，每移轉一項便檢查是否發生問題。如果您發現某特定設定檔資料會造成問題，請回報錯誤並且附上該檔案。

常見問題集

我該怎麼幫忙呢？
我們需要開發員和測試社群回饋建議，幫我們將 Firefox 變得更盡善盡美。請先閱讀錯誤回報注意事項，再到 Bugzilla 回報。您也可以使用回饋表單表達意見。
你們為什麼都沒有回信？
請使用討論區， Firefox 團隊會定期閱讀上面的文章。我們常常都收到大量的信件，而您的可能不小心漏失了。
我該去哪裡取得新的佈景主題與擴充功能 (附加元件)？
擴充套件及佈景主題可自 Mozilla 附加元件中心下載。
Firefox 3.5 是哪些人做出來的？
很多人。從「說明＞關於 Mozilla Firefox」中有份名單，列出部分曾對 Firefox 3.5 有所貢獻的人。
Firefox 3.5 的原始碼在何處？
Firefox 3.5 原始碼已開放下載，而目前開發中的最新程式碼則需以 CVS 取得。Firefox 相關程式為「mozilla/browser」、「mozilla/toolkit」及「mozilla/chrome」，請參考建製步驟。
電子郵件程式呢？
Firefox 3.5 能與您預設的任何郵件程式協同運作，而我們推薦您試試我們下一代的郵件軟體：與 Firefox 合作無間的 Mozilla Thunderbird。