Mozilla Thunderbird 2.0 版本資訊

Thunderbird 2 是頗受好評的 Mozilla Thunderbird 電子郵件軟體第二版。

此版本資訊包含 Thunderbird 2 的新鮮事、下載與安裝指示、已知問題以及技術支援與意見回饋等訊息。如發現任何程式錯誤，請先行將版本資訊與錯誤回報注意事項閱讀完畢，再到 Bugzilla 回報。

我們想知道您對 Thunderbird 的意見。您可填寫回報表單，或到討論區討論相關議題：您可至 MozillaZine 上的英文討論區或 MozillaTaiwan 的 Thunderbird 中文討論區與我們分享意見。

Thunderbird 2 新鮮事

郵件標籤：你可以利用你自己的標籤來整理郵件，每封郵件都可以加上任意數量的標籤，標籤還可以與搜尋結果作結合，方便你更容易整理郵件。
新佈景主題：Thunderbird 2 擁有新的佈景主題和更方便的使用者介面。
歷史紀錄導覽：你可以使用上一頁和下一頁按鈕在不同信件間穿梭。
進階資料夾顯示：自訂你的資料夾面板，可以顯示最愛資料夾、尚未閱讀資料夾或是最近使用過的資料夾。
管理 Web Mail 更簡單：Gmail 和 .Mac 的使用者只要輸入帳號密碼就能用 Thunderbird 管理 Web Mail。
更強大的擴充性：擴充套件現在可以在郵件列表裡新增自訂欄位，儲存自訂的資料到郵件資料庫裡。
強化的新郵件提示：新郵件提示現在可以顯示郵件、寄件者和郵件預覽等資訊。
目錄摘要提示：滑鼠只要移到有新郵件的資料夾上，就能顯示該資料夾的新郵件摘要。
改善搜尋資料夾儲存效能：透過搜尋資料夾得到的搜尋結果利用快取 (Cache) 機制提供更佳的效能。
隨打即找：只要隨時隨地輸入文字，Thunderbird 就會開始搜尋。
強化的郵件管理工具：複製或移動郵件到最近使用過的目錄變得更簡單，還能使用「再次移動／複製」的新功能。
新擴充套件管理系統：新的擴充套件管理系統提供了更好的安全性，在地化也更容易。
新的 Windows 安裝程式：基於 Nullsoft Scriptable Install System 的新 Windows 安裝程式解決了許多問題。
支援 Windows Vista：許多針對 Windows Vista 的強化和修正。

Rumbling Edge 有更多重要錯誤修正詳細清單。

系統需求

在安裝 Thunderbird 前請先確定您的電腦合乎系統需求。從 1.5 開始，Mac OS X 用戶必須在 MacOX X 10.2 以上版本運行本程式。

下載 Thunderbird

Mozilla.org 提供 Windows 版、Linux 版和 Mac OS X 版多種語言的 Thunderbird。您可由此下載最新的 Thunderbird 2。若想自行編譯其他不支援的平台或語言，請見本文件最末節。

安裝 Thunderbird

請注意：安裝 Thunderbird 2 將覆蓋您現存的 Thunderbird 程式，這並不會遺失你的任何郵件，但有些附加元件可能需要更新才能繼續使用。

移除 Thunderbird

在 Windows 作業系統中，您可以自「開始」功能表中的「控制台」移除 Thunderbird 2。OS X 的使用者請直接移除「Thunderbird」應用程式，Linux 使用者則請移除「thunderbird」資料夾。

移除 Thunderbird 2 並不會將你的任何郵件和其他附加元件一併刪除，這些資料會留在您的「個人設定資料夾」中，此資料夾存放位置則視作業系統而定：

Windows Vista	Users\<使用者名稱>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP	Documents and Settings\<使用者名稱>\Application Data\Thunderbird
Windows NT	WINNT\Profiles\<使用者名稱>\Application Data\Thunderbird
Windows 98, ME	Windows\Application Data\Thunderbird
Mac OS X	~/Library/Thunderbird
Linux 及 Unix 系統	~/.thunderbird

移除 Thunderbird 2 後所安裝的任一版本 Thunderbird 將繼續使用「個人設定資料夾」中的資料。

擴充套件及佈景主題

Thunderbird 1.5 安裝的擴充套件可能已不相容於 Thunderbird 2 而應加以升級，如發生此類問題，請回報附加元件原作者。一旦安裝 Thunderbird 2，所有擴充套件及佈景主題會先停用，待 Thunderbird 2 偵測出此套件無相容問題或能升級才會啟用。

已知問題

以下列出 Thunderbird 2 部分已知問題，請閱讀後再回報新的程式錯誤，並請定期檢查本欄的更新內容（如在此版本發現新問題，我們會隨時在英文網頁更新此欄）。

所有系統

某些軟體防火牆執行時會悄悄封鎖 Thunderbird 的對外連線，此類問題通常會在 Thunderbird 升級或自舊版覆蓋安裝時發生。您可參考防火牆設定步驟確保 Thunderbird 於網路上通行無阻。
預設的拼字檢查字典只有英文，其它非英文的字典可以用擴充套件的形式安裝，請至 addons.mozilla.org 下載。
「郵件檢視」工具列按鈕不再是預設按鈕，欲使用此一功能，你需要手動將它放回工具列：「檢視＞工具列＞自訂」。
為了讓 Thunderbird 能依照你的網路連線自動調整連線狀態，你需要將 network.autodial-helper.enabled 設為「false」。
在全域收件匣和 POP3 帳號的收件匣之間切換時，請確定已將郵件備份到其他資料夾。
提供給擴充套件和佈景主題開發者使用的新 DOM 檢視器可用擴充套件的形式安裝：https://addons.mozilla.org/thunderbird/1806/。

Mac OS X

在 Intel 核心的麥金塔電腦上執行時，不論原生執行或是透過 Rosetta 執行，都沒有 Talkback（錯誤回報）功能。當錯誤發生時，Apple Crash report 程式會自動執行。

Linux 和 Unix 系統

若 Thunderbird 的安裝路徑中含有空白字元，可能便無法設定為預設瀏覽器、並將於啟動時不斷詢問是否設定。目前的解決方法是安裝到無空白字元的路徑下。
在 Fedora Core 3 無法與 GNOME 正常整合。 Fedora Core 3 的使用者必須先下載 linc-1.0.3-3.1.i386.rpm。下載後安裝，安裝完畢後在 Thunderbird 的安裝目錄下執行此命令 (需要寫入權限)：
touch .autoreg
下回使用 Thunderbird 時，便應該能正確整合至 GNOME 環境。

疑難排解

設計不良或不相容的套件將導致瀏覽器發生問題，發生的問題包含當機或網頁瀏覽速度變慢等等。如果您碰上收信軟體無法開啟、視窗顯示不正常等等狀況，便可能是擴充套件或佈景主題的問題。這時，請將收信軟體重新啟動在安全模式：

在 Windows 下用「Safe Mode」捷徑或在命令列中輸入 thunderbird.exe -safe-mode 指令。
在 Linux 下請執行 ./thunderbird -safe-mode 指令。
在 MacOS X 下請輸入
cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/ ./thunderbird-bin -safe-mode
當啟動安全模式時，所有的附加元件將停用並使用預設的佈景主題。在安全模式下移除有問題的擴充套件/佈景主題，然後再正常的啟動瀏覽器。

常見問題集

我該怎麼幫忙呢？
我們需要大量曝光。讓推廣 Thunderbird 成為您的任務，使您的親朋好友上司下屬都認識它：如果您是個學生，就讓它廣佈校園之中；寫篇文章投稿至 Slashdot 等新聞站台上，發布 Thunderbird 新版的新聞；也可以在您的 Blog 上透漏一點相關訊息；總之，儘可能的在網際網路中散佈就對了！
你們為什麼都沒有回信？
請使用討論區， Thunderbird 團隊會定期閱讀上面的文章。我們常常都收到大量的信件，而您的可能不小心漏失了。
我該去哪裡取得新的佈景主題與擴充功能（附加元件）？
擴充套件及佈景主題可自 Thunderbird 附加元件下載。
哪些人正致力於 Thunderbird 的開發工作？
很多人。詳細列表請參考「說明＞關於 Mozilla Thunderbird」
Thunderbird 2 的原始碼在何處？
Thunderbird 2 原始碼已開放下載，而目前開發中的最新程式碼則需以 CVS 取得。Thunderbird 相關程式為「mozilla/mail」、「mozilla/mailnews」、「mozilla/toolkit」及「mozilla/chrome」，請參考建置步驟。