Mozilla Firefox 4 版本資訊

此版本資訊包含了新鮮事、下載與安裝指示、已知問題以及 Firefox 4 的常見問題等訊息。如發現任何程式錯誤，請先行將版本資訊與錯誤回報注意事項閱讀完畢，再到 Bugzilla 回報。

我們想知道您對 Firefox 的想法。歡迎到討論區討論相關議題：您可至 MozillaZine 上的英文討論區或 MozTW 的 Firefox 中文討論區與我們分享意見。

Firefox 4 新鮮事

Firefox 4 以 Gecko 2.0 網頁平台為基礎。提供比以前快六倍的 JavaScript 執行速度、圖形硬體加速和 HTML5 等網頁或附加元件開發者需要的相容能力，以及全新設計的使用者介面。

Firefox 4 提供超過 80 種語言支援。
採用 JägerMonkey——更新、更快的 JavaScript 引擎——比 Firefox 3.6 快六倍。
支援「別追蹤我」（Do Not Track, "DNT"）網頁標頭，擺脫被追蹤網路瀏覽的行為。
預設開啟了 Firefox Sync 功能，安全同步多台電腦、行動裝置上的設定。
使用 Direct3D 9 (Windows XP)、Direct3D 10 (Windows Vista 或 7)、OpenGL (Mac OS) 對特定圖形進行硬體加速。（將來會增加 Linux 上的 OpenGL 支援）
為 Windows 7 使用者預設啟用了 Direct2D 硬體加速。
為所有平台啟用了 WebGL（需要顯示卡與驅動程式支援）。
原生支援 HD HTML5 WebM 影片格式，支援時也啟用硬體加速。
Firefox 按鈕在 Windows Vista 和 Windows 7 有了新的外觀。
分頁列置頂在 Windows、Mac OS X 與 Linux 成為預設選項。
您可以用聰明的位址列搜尋並切換至已開啟的分頁。
於 Windows、Mac OS X 和 Linux，「停止」和「重新載入」按鈕被合併為一個按鈕。
以一個「書籤」按鈕取代書籤工具列（您也可以切換回原本的型式）。
Windows、Linux 和 Mac OS X 針對 Adobe Flash、Apple Quicktime 或 Microsoft Silverlight 的當機防護功能。
您可以將任何分頁轉為「應用程式分頁」，在分頁上按右鍵並選擇「釘選成應用程式分頁」。
預設的首頁也有了重新設計。
大幅翻修書籤和歷史的程式，改善書籤與啟動效能。
啟用垃圾回收的預先分配（Per-compartment garbage collection），減少複雜動畫中的處理工作。
更加改良的 Firefox 附加元件管理員。
使用 OpenType 增進網頁字體對連字（ligatures）、字距（kerning）和字型變體（font variants）的支援。
網頁開發者可以使用 CSS Transitions 作網頁內容的動畫。
使用新的 retained layers 佈局系統增進反應和捲動速度。
HTML5 Forms API 讓網頁表單更容易實作和驗證。
支援新建議的 Audio Data API。
支援 HSTS 安全協定允許網站要求只能由 SSL 讀取。
新的分頁群組（Panorama）功能，提供使用者視覺化的概觀所有已開啟分頁，並可以自由排序或分組。
引進一個實驗性的 API 以更加增進 Javascript 動畫的效能。
Firefox 現在支援 HTML5 影片的「buffered」屬性。
改變 XPCOM 元件的註冊方式協助改善啟動時間與程序分離。
新的附加元件管理員和擴充套件 API。
重大的 API 改進也可用於 JS-ctypes（用於擴充套件的外部函式介面）。
部分地支援 CSS Transitions。
Mac OS X 外掛程式用的核心動畫描繪模型，支援的外掛程式可以更有效率地繪圖。
網頁開發者可使用 HTML History API 更新 URL 而不必重新讀取網頁。
使用 lazy frame construction 改善頁面描繪的回應性。
非同步地查詢連結記錄，改善載入網頁時的回應性。
CSS :visited 選擇器現在不允許網站檢查使用者的瀏覽記錄。
新的 HTML5 解析器。
支援更多 HTML5 表單控制。
網頁可取得 Windows 7 上 Firefox 使用者的各種 touch 事件。
JavaScript 數值的新表示方式讓 Firefox 得以更有效地執行繁重數值的運算（通常用在圖形和動畫）。

開發者可以在 Mozilla Developer Center 找到關於所有變更和新功能的資料。

欲知 Firefox 4 的所有功能，請見 Firefox 網頁。

下載與安裝

系統需求

在安裝 Firefox 4 前請先確定您的電腦是否合乎系統需求。

下載 Firefox 4

Mozilla.org 提供了 Windows、Linux 及 Mac OS X 平台上多種語言版的 Firefox 4，您可由此下載最新的 Firefox 4 。若想自行編譯其他平台或語言的版本，請見本文件最末節。

安裝 Firefox 4

請注意：安裝 Firefox 4 將覆蓋現存的 Firefox 程式，您不會遺失書籤或瀏覽記錄，但有些附加元件可能要更新才能繼續使用。

移除 Firefox 4

在 Windows 作業系統中，您可以使用「新增或移除程式」移除 Firefox 4。OS X 的使用者請將 Firefox 程式移至垃圾筒；Linux 使用者則請移除包含 Firefox 的資料夾。

預設情況下，移除 Firefox 4 並不會將書籤、瀏覽記錄、擴充套件和其他附加元件一併刪除，這些資料會留在您的「個人設定資料夾」內，此資料夾可以在「說明」選單的「疑難排解資訊…」找到，按下「應用程式一般資訊」中「設定檔目錄」旁的按鈕便可開啟它。

請留意若您保留了個人設定資料夾，移除 Firefox 4 後所安裝的任一版本 Firefox 將繼續使用其中的資料。

附加元件及佈景主題

您可以由「附加元件管理員」或附加元件網站取得附加元件及佈景主題。先前版本 Firefox 安裝的附加元件可能還不能相容於 Firefox 4，因此需要原作者進行升級。若您想協助測試，請安裝 Add-on Compatibility Reporter —— 您喜愛的元件作者會相當感激！

Firefox 4 安裝的擴充套件可能已不相容於先前的版本而應加以升級，如發生此類問題，請回報附加元件原作者。一旦安裝 Firefox 4 ，所有擴充套件及佈景主題會先停用，待 Firefox 4 偵測出此套件無相容問題或能升級才會啟用。

已知問題

以下列出部分 Firefox 4 已知問題，請閱讀後再回報新的程式錯誤。

所有系統

使用者降級至 Firefox 4 beta 8 之前的 beta 版本時，會感到書籤和歷史的許多不相容。但使用者仍可降級至 Firefox 3.6（見 bug 620723 和 bug 614439）。
在行動裝置使用同步功能（Firefox Sync）的使用者必須更新至最新版 Firefox Mobile。
部分使用者在 GMail 視窗，捲動捲軸可能會變慢（見 bug 579260）。
以被鎖定的個人設定檔重新啟動 Firefox 時，程式會當掉（見 bug 573369）。

Microsoft Windows

部分 Adoba Reader X 使用者於瀏覽器內檢視 PDF 文件會導致不穩定。移除並重新安裝 Adobe Reader X 應可解決此問題（見 bug 640901）。
自訂工具列，且將位址列或搜尋列放進選單列，此時開關選單列的顯示／隱藏會導致 Firefox 當機（見 bug 640652）。

Mac OS X

此版本的 beta 無法於採用 Power PC CPUs 的 Macintosh 硬體使用（見 bug 587799）。
於 Mac OS X 執行 64-bit 模式的 Firefox 無法辨識 Java 對某些 MIME 類型的支援。執行 32-bit 也許有幫助（見 bug 638171）。

Linux 及 Unix

配合 libtotem 觀看 Quicktime 時，影片控制按鈕可能無法運作（見 bug 625036）。
由於建製需求改變，可能需要較新版本的 gcc 與 libstdc++ 才能由原始碼編譯（見 bug 578880。）

疑難排解

設計不良或不相容的套件將導致瀏覽器發生問題，發生的問題包含當機或網頁瀏覽速度變慢等等。如果您碰上瀏覽器無法開啟、視窗顯示不正常等等狀況，便可能是擴充套件或佈景主題的問題。這時，請將瀏覽器重新啟動在安全模式：
在 Windows 下使用「Mozilla Firefox (安全模式)」捷徑或在命令列中輸入 firefox.exe -safe-mode 指令。
在 Linux 下請執行 ./firefox -safe-mode 指令。
在 MacOS X 下請輸入
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/ ./firefox-bin -safe-mode
當啟動安全模式時，所有附加元件將被停用並使用預設的佈景主題。在安全模式下移除有問題的擴充套件/佈景主題，再正常地啟動瀏覽器。
如果您想在移除某擴充套件後，以 -install-global-extension 指令將同一擴充套件裝到每個使用者設定檔中，則必須在重新安裝前先重開瀏覽器一次，以便徹底移除擴充套件。如果您沒這麼做，則擴充套件清單可能會有衝突項目而不能為所有設定檔安裝。
如果您遇到與書籤、下載、視窗位置、工具列、瀏覽記錄或其他設定項目有關的奇怪問題，建議您在回報問題前先建立新的使用者設定檔，並查看能否重現問題。建立新設定檔的方式如下：執行 Firefox 時加上 -P 命令列參數，選擇「管理使用者設定檔」按鈕，然後選擇「建立使用者設定檔」。將各種設定（書籤、儲存的密碼等）從舊的設定檔中分次轉移到新的設定檔，每移轉一項便檢查是否發生問題。如果您發現某特定設定資料會造成問題，請於回報錯誤時附上該檔案。

常見問題集

我該怎麼幫忙呢？
我們需要開發員和測試社群回饋建議，幫我們將 Firefox 變得更盡善盡美。請先閱讀錯誤回報注意事項，再到 Bugzilla 回報。您也可以使用回饋表單表達意見。
你們為什麼都沒有回信？
請使用討論區， Firefox 團隊會定期閱讀上面的文章。我們常常都收到大量的信件，而您的可能不小心漏失了。
我該去哪裡取得新的佈景主題與擴充功能 (附加元件)？
擴充套件及佈景主題可自 Mozilla 附加元件中心下載。
Firefox 4 是哪些人做出來的？
很多人。從「說明＞關於 Mozilla Firefox」中有份名單，列出部分曾對 Firefox 4 有所貢獻的人。
Firefox 4 的原始碼在何處？
Firefox 4 原始碼已開放下載，目前開發中的最新程式碼可由 Mercurial 取得。Firefox 相關程式碼在 mozilla-central 的 browser, toolkit 及 chrome 目錄下，請參考建製步驟。
電子郵件程式呢？
Firefox 4 能與您預設的任何郵件程式協同運作，而我們推薦您試試我們下一代的郵件軟體：與 Firefox 合作無間的 Mozilla Thunderbird。